Skip to story text

El sexto viaje de Simbad

Spanish · Beginner · Anonymous

Illustrations
Illustration for Sinbad’s Sixth Voyage Jump to text

Escena 1 de 12

Comienza el sexto viaje

Scene 1 of 12

The sixth voyage begins

Latin script appears below the original text.

Spanish

Después de todos los peligros de mis cinco primeros viajes, decidí viajar una vez más. Hasta yo me sorprendo al recordarlo, pero sentía que debía seguir conociendo el mundo.

English translation

After all the dangers of my first five voyages, I decided to travel once more. Even I am surprised when I think back on it, but I felt I had to keep exploring the world.

Spanish

Descansé durante un año y luego empecé a preparar mi sexto viaje. Mis amigos y mi familia me pidieron que me quedara en casa, pero no cambié de idea.

English translation

I rested for a year and then began preparing for my sixth voyage. My friends and family asked me to stay at home, but I did not change my mind.

Spanish

Esta vez no viajé por el golfo Pérsico. Primero hice un largo camino por tierra hasta un puerto lejano de la India. Allí subí a un barco cuyo capitán tenía planes de hacer un viaje muy largo.

English translation

This time I did not travel through the Persian Gulf. First I made a long journey overland to a distant port in India. There I boarded a ship whose captain was planning a very long voyage.