Skip to story text

Cupidon et Psyché

French · Beginner · Apuleius

Illustrations
Illustration for Cupid and Psyche Jump to text

Scène 1 sur 20

La beauté tant vantée de la princesse

Scene 1 of 20

The princess’s famous beauty

Latin script appears below the original text.

French

Un roi et une reine ont trois filles. Les deux aînées sont très belles, mais la plus jeune est d’une beauté extraordinaire. Des gens viennent des pays voisins pour la voir.

English translation

A king and queen have three daughters. The two older daughters are very beautiful, but the youngest is extraordinarily beautiful. People come from neighboring countries to see her.

French

Ils l’admirent comme si elle était Vénus, la déesse de la beauté. Ils ne vont presque plus prier devant les autels de Vénus. Quand la jeune fille passe, ils chantent pour elle et couvrent son chemin de fleurs.

English translation

They admire her as if she were Venus, the goddess of beauty. They hardly ever go to pray at Venus's altars anymore. When the young woman passes by, they sing for her and cover her path with flowers.