Skip to story text

Actaeon und Diana

German · Beginner · Ovid

Illustrations
Illustration for Actaeon and Diana Jump to text

Szene 1 von 6

Eine Jagdpause

Scene 1 of 6

A break from the hunt

Latin script appears below the original text.

German

Es ist Mittag. Der junge Actaeon, ein Enkel von König Cadmus, ist mit seinen Freunden in den Bergen. Sie jagen Hirsche und haben schon viele Tiere getötet. An ihren Netzen und Waffen klebt Blut.

English translation

It is noon. Young Actaeon, a grandson of King Cadmus, is in the mountains with his friends. They are hunting deer and have already killed many animals. Blood clings to their nets and weapons.

German

Actaeon sagt zu seinen Freunden: „Für heute haben wir genug gejagt. Jetzt ist es in der Sonne zu heiß. Legen wir unsere Waffen weg und ruhen uns aus. Morgen können wir weiterjagen.“

English translation

Actaeon says to his friends, “We have hunted enough for today. It is too hot in the sun now. Let's put our weapons away and rest. We can carry on hunting tomorrow.”