Skip to story text

Actéon et Diane

French · Beginner · Ovid

Illustrations
Illustration for Actaeon and Diana Jump to text

Scène 1 sur 6

Une halte pendant la chasse

Scene 1 of 6

A break from the hunt

Latin script appears below the original text.

French

Il est midi et le soleil est très chaud. Le jeune Actéon, petit-fils du roi Cadmus, chasse le cerf dans les montagnes avec d’autres jeunes hommes. Ils ont déjà tué beaucoup d’animaux.

English translation

It is noon, and the sun is very hot. Young Actaeon, the grandson of King Cadmus, is hunting deer in the mountains with other young men. They have already killed many animals.

French

Actéon dit à ses compagnons : « Mes amis, nous avons assez chassé pour aujourd’hui. Rangeons nos armes et reposons-nous pendant les heures les plus chaudes. Nous pourrons continuer demain. »

English translation

Actaeon says to his companions, “My friends, we have hunted enough for today. Let’s put away our weapons and rest during the hottest hours. We can carry on tomorrow.”