Skip to story text

Die Auferweckung des Lazarus

German · Beginner · The Bible

Illustrations
Illustration for The Raising of Lazarus Jump to text

Szene 1 von 7

Die Nachricht von Lazarus’ Krankheit

Scene 1 of 7

News of Lazarus's illness

Latin script appears below the original text.

German

Ein Mann namens Lazarus ist krank. Er kommt aus Betanien, wo auch seine Schwestern Maria und Marta leben. Die Schwestern schicken Jesus eine Nachricht: „Herr, dein Freund, den du liebst, ist krank.“

English translation

A man named Lazarus is ill. He is from Bethany, where his sisters Mary and Martha also live. The sisters send Jesus a message: “Lord, your friend, whom you love, is ill.”

German

Als Jesus das hört, sagt er: „Diese Krankheit wird nicht mit dem Tod enden. Durch sie werden die Menschen sehen, wie groß Gott und sein Sohn sind.“

English translation

When Jesus hears this, he says, “This illness will not end in death. Through it, people will see how great God and his Son are.”

German

Jesus liebt Marta, Maria und Lazarus. Doch er geht nicht sofort zu ihnen. Er bleibt noch zwei Tage an dem Ort, wo er gerade ist.

English translation

Jesus loves Martha, Mary, and Lazarus. But he does not go to them right away. He stays where he is for two more days.