Skip to story text

La Résurrection de Lazare

French · Beginner · The Bible

Illustrations
Illustration for The Raising of Lazarus Jump to text

Scène 1 sur 7

La nouvelle de la maladie de Lazare

Scene 1 of 7

News of Lazarus's illness

Latin script appears below the original text.

French

À Béthanie, un homme appelé Lazare était malade. Ses deux sœurs, Marie et Marthe, ont envoyé ce message à Jésus : « Seigneur, celui que tu aimes est malade. »

English translation

In Bethany, a man named Lazarus was ill. His two sisters, Mary and Martha, sent this message to Jesus: “Lord, the one you love is ill.”

French

Quand Jésus a appris la nouvelle, il a dit : « Cette maladie ne se terminera pas par la mort. Elle montrera la grandeur de Dieu et de son Fils. »

English translation

When Jesus heard the news, he said, “This illness will not end in death. It will show the greatness of God and of his Son.”

French

Jésus aimait Marthe, Marie et Lazare. Après avoir reçu le message, il est resté encore deux jours là où il était.

English translation

Jesus loved Martha, Mary, and Lazarus. After receiving the message, he stayed where he was for two more days.