Skip to story text

Simson und Delila

German · Beginner · The Bible

Illustrations
Illustration for Samson and Delilah Jump to text

Szene 1 von 8

Das Angebot der Philister

Scene 1 of 8

The Philistines' offer

Latin script appears below the original text.

German

Später verliebte sich Simson in Delila. Sie lebte im Tal Sorek.

English translation

Later, Samson fell in love with Delilah. She lived in the Valley of Sorek.

German

Die Fürsten, die Anführer der Philister, kamen zu ihr. „Nutze seine Liebe zu dir“, sagten sie. „Finde heraus, warum er so stark ist und wie wir ihn besiegen und festbinden können. Dafür gibt dir jeder von uns elfhundert Silberstücke.“

English translation

The rulers, the leaders of the Philistines, came to her. “Use his love for you,” they said. “Find out why he is so strong and how we can defeat him and tie him up. In return, each of us will give you eleven hundred pieces of silver.”