Skip to story text
Back to story
Scenes 1/3
  1. 1 · Der kleinste Bock trifft den Troll
  2. 2 · Der zweite Bock verhandelt
  3. 3 · Der größte Bock an der Brücke

Die drei Böcke Brausewind

German · Absolute Beginner · Anonymous

Illustrations
Illustration for The Three Billy Goats Gruff Jump to text

Szene 1 von 3

Der kleinste Bock trifft den Troll

Scene 1 of 3

The smallest goat meets the troll

Latin script appears below the original text.

German

Drei Ziegenböcke wollen einen Hang hinaufgehen.

English translation

Three billy goats want to go up a hillside.

German

Alle drei heißen Brausewind.

English translation

All three are named Gruff.

German

Oben wollen sie viel fressen und dick werden.

English translation

At the top, they want to eat a lot and grow fat.

German

Auf dem Weg ist ein Bach.

English translation

There is a stream along the way.

German

Eine Brücke führt über den Bach.

English translation

A bridge crosses the stream.

German

Die Böcke müssen über die Brücke gehen.

English translation

The billy goats have to cross the bridge.

German

Unter der Brücke lebt ein großer Troll.

English translation

A big troll lives under the bridge.

German

Der jüngste Bock ist auch der kleinste.

English translation

The youngest billy goat is also the smallest.

German

Er geht zuerst auf die Brücke.

English translation

He is the first to step onto the bridge.

German

Der Troll hört ihn.

English translation

The troll hears him.

German

Er will den kleinen Bock fressen.

English translation

He wants to eat the little billy goat.

German

Der kleine Bock sagt: „Bitte, lass mich gehen! Ich bin zu klein. Der zweite Bock kommt bald. Er ist viel größer als ich.“

English translation

The little billy goat says, “Please, let me go! I'm too small. The second billy goat will be here soon. He's much bigger than I am.”

German

Der Troll will auf den größeren Bock warten.

English translation

The troll wants to wait for the bigger billy goat.

German

Er lässt den kleinen Bock über die Brücke gehen.

English translation

He lets the little billy goat cross the bridge.