Skip to story text
Back to story
Scenes 1/4
  1. 1 · Lebkuchen im Ofen
  2. 2 · Die Landarbeiter jagen ihn
  3. 3 · Eine Kuh und ein Schwein
  4. 4 · Der Fuchs nimmt die Verfolgung auf

Der Lebkuchenmann

German · Absolute Beginner · Anonymous

Illustrations
Illustration for The Gingerbread Man Jump to text

Szene 1 von 4

Lebkuchen im Ofen

Scene 1 of 4

Gingerbread in the oven

Latin script appears below the original text.

German

Ein alter Mann und eine alte Frau wohnen in einem kleinen Haus am Wald.

English translation

An old man and an old woman live in a little house by the forest.

German

Sie haben kein Kind.

English translation

They do not have a child.

German

Aber sie wünschen sich sehr ein Kind.

English translation

But they long for a child.

German

Eines Tages backt die Frau einen Lebkuchen.

English translation

One day, the woman bakes a gingerbread cookie.

German

Der Lebkuchen sieht aus wie ein kleiner Junge.

English translation

The gingerbread cookie looks like a little boy.

German

Die Frau legt ihn in den Ofen.

English translation

The woman puts him in the oven.

German

Nach einer Weile öffnet die Frau den Ofen.

English translation

After a while, the woman opens the oven.

German

Da springt der Lebkuchenjunge heraus!

English translation

Out jumps the gingerbread boy!

German

Er läuft schnell weg.

English translation

He runs away quickly.

German

Die Frau ruft ihren Mann.

English translation

The woman calls her husband.

German

Beide laufen dem Lebkuchenjungen hinterher.

English translation

They both run after the gingerbread boy.

German

Aber der Lebkuchenjunge ist zu schnell.

English translation

But the gingerbread boy is too fast.

German

Sie können ihn nicht fangen.

English translation

They cannot catch him.