Skip to story text
Back to story
Scenes 1/4
  1. 1 · Molly erzählt von einem Cluricaun
  2. 2 · Hämmern im Stall
  3. 3 · Der kleine Schuster wird gefangen
  4. 4 · Der Geldbeutel des Cluricauns

Der kleine Schuh

German · Beginner · Anonymous

Illustrations
Illustration for The Leprechaun’s Shoe Jump to text

Szene 1 von 4

Molly erzählt von einem Cluricaun

Scene 1 of 4

Molly’s tale of a leprechaun

Latin script appears below the original text.

German

Eines Tages traf Herr Coote Molly Cogan auf der Straße. Sie waren in der Nähe eines alten Tores von Kilmallock.

English translation

One day, Mr. Coote met Molly Cogan on the street. They were near an old gate in Kilmallock.

German

„Molly, haben Sie schon einmal von einem Cluricaun gehört?“, fragte er.

English translation

“Molly, have you ever heard of a Cluricaun?” he asked.

German

„Ja, mein Vater hat mir oft davon erzählt.“

English translation

“Yes, my father often told me about them.”

German

„Und haben Sie selbst schon einen gesehen?“

English translation

“And have you ever seen one yourself?”

German

„Nein, aber mein Großvater hat einmal einen gesehen. Er hat ihn sogar gefangen!“

English translation

“No, but my grandfather once saw one. He even caught him!”

German

„Gefangen? Erzählen Sie mir bitte, wie das passiert ist!“

English translation

“Caught him? Please tell me how that happened!”

German

Also begann Molly ihre Geschichte.

English translation

So Molly began her story.