Skip to story text
Back to story
Scenes 1/2
  1. 1 · Finegas et la prophétie
  2. 2 · Fionn fait cuire le saumon

Fionn Mac Cumhaill et le saumon de la connaissance

French · Absolute Beginner · Anonymous

Illustrations
Illustration for Finn McCool and the Salmon of Knowledge Jump to text

Scène 1 sur 2

Finegas et la prophétie

Scene 1 of 2

Finegas and the prophecy

Latin script appears below the original text.

French

Fionn veut apprendre à faire des poèmes.

English translation

Fionn wants to learn to write poems.

French

Il va chez Finegas.

English translation

He goes to Finegas's home.

French

Finegas est un poète.

English translation

Finegas is a poet.

French

Il vit près de la rivière Boyne.

English translation

He lives near the River Boyne.

French

Fionn ne donne pas son vrai nom à Finegas.

English translation

Fionn does not give Finegas his real name.

French

Il dit que son nom est Deimne.

English translation

He says his name is Deimne.

French

Finegas attend un poisson spécial : le saumon de la connaissance.

English translation

Finegas is waiting for a special fish: the salmon of knowledge.

French

Il attend ce saumon depuis sept ans.

English translation

He has been waiting for this salmon for seven years.

French

Une prophétie dit que le saumon va venir.

English translation

A prophecy says that the salmon will come.

French

Une personne va manger ce poisson.

English translation

Someone will eat this fish.

French

Alors cette personne va tout savoir.

English translation

Then that person will know everything.

French

Finegas croit que c’est lui.

English translation

Finegas believes he is that person.