Skip to story text

Thésée et le Minotaure

French · Beginner · Anonymous

Illustrations
Illustration for Theseus and the Minotaur Jump to text

Scène 1 sur 6

Le labyrinthe du Minotaure

Scene 1 of 6

The Minotaur’s labyrinth

Latin script appears below the original text.

French

Les habitants d’Athènes sont très malheureux. Minos, le roi de Crète, les oblige à lui envoyer chaque année sept jeunes hommes et sept jeunes filles. Ces jeunes gens sont donnés au Minotaure, qui les mange.

English translation

The people of Athens are very unhappy. Minos, the king of Crete, forces them to send him seven young men and seven young women every year. These young people are handed over to the Minotaur, who eats them.

French

Ce monstre a le corps d’un taureau et une tête humaine. Il est très fort et très violent. Il vit enfermé dans un labyrinthe construit par Dédale. À l’intérieur, les chemins sont si compliqués que personne ne peut retrouver la sortie sans aide.

English translation

This monster has the body of a bull and a human head. He is very strong and very violent. He is kept locked inside a labyrinth built by Daedalus. Inside, the paths are so confusing that no one can find the way out without help.