Skip to story text

Bellerophon und die Chimära

German · Beginner · Anonymous

Illustrations
Illustration for Bellerophon and the Chimera Jump to text

Szene 1 von 8

Zuflucht in Argos

Scene 1 of 8

Refuge in Argos

Latin script appears below the original text.

German

Bellerophon war ein mutiger junger Prinz. Sein Großvater Sisyphos war der König von Korinth. Eines Tages geschah bei der Jagd im Wald ein schreckliches Unglück: Bellerophon tötete aus Versehen seinen eigenen Bruder.

English translation

Bellerophon was a brave young prince. His grandfather Sisyphus was the king of Corinth. One day, a terrible accident happened during a hunt in the forest: Bellerophon accidentally killed his own brother.

German

Bellerophon war sehr traurig. Er konnte den Ort des Unglücks nicht mehr sehen, ohne Angst zu bekommen. Außerdem fürchtete er eine Strafe, obwohl er seinen Bruder nicht hatte töten wollen. Deshalb floh er nach Argos. Dort lebte König Proitos, ein Verwandter von ihm. Der König nahm Bellerophon bei sich auf.

English translation

Bellerophon was very sad. He could no longer look at the place where the accident had happened without feeling afraid. He also feared punishment, even though he had not meant to kill his brother. So he fled to Argos. King Proetus, a relative of his, lived there. The king welcomed Bellerophon into his home.