Skip to story text
Back to story
Scenes 1/4
  1. 1 · Die Befehle des Königs
  2. 2 · Den Elefanten ertasten
  3. 3 · Die Frage des Königs
  4. 4 · Die Männer sind sich uneinig

Die Blinden und der Elefant

German · Absolute Beginner · Anonymous

Illustrations
Illustration for The Blind Men and the Elephant Jump to text

Szene 1 von 4

Die Befehle des Königs

Scene 1 of 4

The king's orders

Latin script appears below the original text.

German

In der Stadt Sāvatthi lebt ein König.

English translation

A king lives in the city of Sāvatthi.

German

In der Stadt leben auch blinde Männer.

English translation

Blind men also live in the city.

German

Sie können nicht sehen.

English translation

They cannot see.

German

Sie sind schon seit ihrer Geburt blind.

English translation

They have been blind since birth.

German

Der König sagt zu einem Mann: „Bring alle diese blinden Männer an einen Ort.“

English translation

The king says to a man, “Bring all these blind men together in one place.”

German

Der Mann macht das.

English translation

The man does this.

German

Dann geht er zurück zum König.

English translation

Then he goes back to the king.

German

Jetzt sollen die blinden Männer einen Elefanten anfassen.

English translation

Now the blind men are to touch an elephant.

German

Das sagt der König dem Mann.

English translation

That is what the king tells the man.