Skip to story text
Back to story
Scenes 1/4
  1. 1 · Les ordres du roi
  2. 2 · Toucher l’éléphant
  3. 3 · La question du roi
  4. 4 · Les hommes ne sont pas d’accord

Les aveugles et l’éléphant

French · Absolute Beginner · Anonymous

Illustrations
Illustration for The Blind Men and the Elephant Jump to text

Scène 1 sur 4

Les ordres du roi

Scene 1 of 4

The king's orders

Latin script appears below the original text.

French

Un roi vit dans la ville de Sāvatthi.

English translation

A king lives in the city of Sāvatthi.

French

Dans cette ville, des hommes sont aveugles.

English translation

Some men in this city are blind.

French

Ils ne peuvent pas voir.

English translation

They cannot see.

French

Ils sont aveugles depuis leur naissance.

English translation

They have been blind since birth.

French

Le roi demande à un homme de réunir tous ces hommes au même endroit.

English translation

The king asks a man to gather all these men in one place.

French

L’homme les réunit.

English translation

The man gathers them together.

French

Puis il revient voir le roi.

English translation

Then he goes back to see the king.

French

Le roi lui donne un autre ordre.

English translation

The king gives him another order.

French

Maintenant, l’homme doit faire toucher un éléphant aux hommes aveugles.

English translation

Now the man must get the blind men to touch an elephant.