Skip to story text

Le Masque

French · Intermediate · Robert W. Chambers

Illustrations
Illustration for The Mask Jump to text

Scène 1 sur 31

Une invitation à ôter son masque

Scene 1 of 31

A request to unmask

Latin script appears below the original text.

French

Camilla dit à l’Étranger : « Monsieur, vous devriez enlever votre masque. »

English translation

Camilla says to the Stranger, “Sir, you should take off your mask.”

French

« Vraiment ? » répond l’Étranger.

English translation

“Really?” the Stranger replies.

French

« Oui, il est temps, ajoute Cassilda. Nous avons tous retiré nos déguisements. Il ne reste que vous. »

English translation

“Yes, it's time,” Cassilda adds. “We have all taken off our disguises. You're the only one left.”

French

« Je ne porte pas de masque. »

English translation

“I'm not wearing a mask.”

French

Terrifiée, Camilla se tourne vers Cassilda et lui murmure : « Pas de masque ? Pas de masque ! »

English translation

Terrified, Camilla turns to Cassilda and whispers, “No mask? No mask!”

French

Le Roi en jaune, acte I, scène 2.

English translation

The King in Yellow, Act I, Scene 2.