Skip to story text

Sindbads fünfte Reise

German · Beginner · Anonymous

Illustrations
Illustration for Sinbad’s Fifth Voyage Jump to text

Szene 1 von 10

Sindbads eigenes Schiff

Scene 1 of 10

Sinbad's own ship

Latin script appears below the original text.

German

Ich hatte schon viel erlebt. Trotzdem wurde mir das ruhige Leben zu Hause bald langweilig. Ich wollte wieder reisen und Abenteuer erleben.

English translation

I had already been through a great deal. Even so, I soon grew bored with the quiet life at home. I wanted to travel and have adventures again.

German

Diesmal baute ich in einem Hafen in der Nähe ein eigenes Schiff und bereitete es für die Reise vor. So konnte ich selbst entscheiden, welche Häfen ich besuchen wollte und wie lange ich dort blieb. Das Schiff hatte viel Platz für Waren, doch ich wollte selbst nicht so viel mitnehmen.

English translation

This time, I built my own ship in a nearby port and prepared it for the voyage. That way, I could decide for myself which ports to visit and how long to stay there. The ship had plenty of room for goods, but I did not want to take very much myself.

German

Deshalb lud ich Kaufleute aus verschiedenen Ländern ein, mit mir zu reisen.

English translation

So I invited merchants from different countries to travel with me.