Skip to story text

Le cinquième voyage de Sindbad

French · Beginner · Anonymous

Illustrations
Illustration for Sinbad’s Fifth Voyage Jump to text

Scène 1 sur 10

Un navire à lui

Scene 1 of 10

Sinbad's own ship

Latin script appears below the original text.

French

Après toutes mes aventures, j'ai essayé de vivre tranquillement chez moi. Mais je me suis vite ennuyé. J'avais de nouveau envie de voyager et de découvrir d'autres endroits.

English translation

After all my adventures, I tried to live quietly at home. But I soon grew bored. Once again, I wanted to travel and discover other places.

French

J'ai donc construit et équipé mon propre navire dans le port le plus proche. Ainsi, je pouvais choisir les ports où m'arrêter et rester dans chaque port aussi longtemps que je voulais. Je n'avais pas prévu d'emporter assez de marchandises pour remplir le navire. J'ai donc invité plusieurs marchands de différents pays à venir avec moi.

English translation

So I built and equipped my own ship in the nearest port. That way, I could choose which ports to stop at and stay in each one as long as I wanted. I had not planned to take enough goods to fill the ship. So I invited several merchants from different countries to come with me.