Skip to story text
Back to story
Scenes 1/4
  1. 1 · Damokles bewundert den Reichtum des Königs
  2. 2 · Ein Festmahl für Damokles
  3. 3 · Damokles blickt nach oben
  4. 4 · Damokles bittet, gehen zu dürfen

Das Schwert des Damokles

German · Absolute Beginner · Cicero

Illustrations
Illustration for The Sword of Damocles Jump to text

Szene 1 von 4

Damokles bewundert den Reichtum des Königs

Scene 1 of 4

Damocles admires the king’s riches

Latin script appears below the original text.

German

Dionysios ist ein König.

English translation

Dionysius is a king.

German

Er behandelt die Menschen sehr schlecht.

English translation

He treats people very badly.

German

Fast alle Menschen hassen ihn.

English translation

Almost everyone hates him.

German

Deshalb hat er immer Angst.

English translation

That is why he is always afraid.

German

Jeden Moment kann ihn jemand töten.

English translation

Someone could kill him at any moment.

German

Dionysios hat sehr viel Geld.

English translation

Dionysius has a great deal of money.

German

Er wohnt in einem großen, schönen Palast.

English translation

He lives in a large, beautiful palace.

German

Viele Diener arbeiten für ihn.

English translation

Many servants work for him.

German

Sie tun alles für ihn.

English translation

They do everything for him.

German

Sein Freund Damokles sieht die schönen Dinge im Palast.

English translation

His friend Damocles sees the beautiful things in the palace.

German

Er glaubt: Der König hat alles und ist sehr glücklich.

English translation

He believes the king has everything and is very happy.

German

Damokles möchte auch so leben, aber nur für einen Tag.

English translation

Damocles would like to live like that too, but only for one day.

German

Der König sagt zu Damokles: „Das darfst du.“

English translation

The king says to Damocles, “You may do that.”