Skip to story text

Romeu e Julieta

Portuguese · Beginner · William Shakespeare

Illustrations
Illustration for Romeo and Juliet Jump to text

Cena 1 de 32

A rivalidade em Verona

Scene 1 of 32

The feud in Verona

Latin script appears below the original text.

Portuguese

Em Verona, na Itália, viviam duas famílias ricas e importantes: os Capuletos e os Montéquios. As duas famílias eram inimigas havia muito tempo. Esse ódio também existia entre seus parentes e criados.

English translation

Two wealthy and important families lived in Verona, Italy: the Capulets and the Montagues. The two families had been enemies for a long time. Their relatives and servants shared this hatred.

Portuguese

Quando um Capuleto encontrava um Montéquio na rua, muitas vezes os dois começavam a discutir. Às vezes, as discussões terminavam em lutas, e algumas pessoas ficavam feridas. Essas brigas eram frequentes e acabavam com a paz nas ruas de Verona.

English translation

When a Capulet met a Montague in the street, the two would often start arguing. Sometimes the arguments ended in fights, and people were injured. These fights were frequent and shattered the peace in the streets of Verona.