Skip to story text
Back to story
Scenes 1/3
  1. 1 · Circe envia um vento favorável
  2. 2 · Cera e cordas
  3. 3 · O canto das sereias

Ulisses e as sereias

Portuguese · Absolute Beginner · Homer

Illustrations
Illustration for Odysseus and the Sirens Jump to text

Cena 1 de 3

Circe envia um vento favorável

Scene 1 of 3

Circe sends a fair wind

Latin script appears below the original text.

Portuguese

O dia começa.

English translation

The day begins.

Portuguese

Circe vai para o interior da ilha.

English translation

Circe goes inland.

Portuguese

Eu volto ao navio e acordo meus companheiros.

English translation

I return to the ship and wake my companions.

Portuguese

Meus companheiros entram no navio.

English translation

My companions board the ship.

Portuguese

Eles soltam as cordas que prendem o navio à terra.

English translation

They untie the ropes holding the ship to the shore.

Portuguese

Depois se sentam e começam a remar.

English translation

Then they sit down and begin to row.

Portuguese

Circe manda um vento bom para nos ajudar.

English translation

Circe sends a favorable wind to help us.

Portuguese

O vento enche a vela e leva o navio.

English translation

The wind fills the sail and carries the ship along.

Portuguese

Nós prendemos bem as cordas da vela e nos sentamos.

English translation

We fasten the sail's ropes securely and sit down.

Portuguese

Um companheiro guia o navio.

English translation

One companion steers the ship.