Skip to story text
Back to story
Scenes 1/4
  1. 1 · Asas de penas e cera
  2. 2 · O aviso de um pai
  3. 3 · Ícaro sobe mais alto
  4. 4 · Dédalo procura Ícaro

Ícaro e Dédalo

Portuguese · Absolute Beginner · Ovid

Illustrations
Illustration for Icarus and Daedalus Jump to text

Cena 1 de 4

Asas de penas e cera

Scene 1 of 4

Wings of feathers and wax

Latin script appears below the original text.

Portuguese

Dédalo está em Creta, longe de sua terra.

English translation

Daedalus is in Crete, far from his homeland.

Portuguese

Ele quer ir embora, mas Minos não deixa.

English translation

He wants to leave, but Minos will not let him.

Portuguese

O mar cerca Creta.

English translation

The sea surrounds Crete.

Portuguese

Dédalo não pode sair pelo mar.

English translation

Daedalus cannot leave by sea.

Portuguese

Então Dédalo tem uma ideia: ele pode sair pelo ar.

English translation

Then Daedalus has an idea: he can leave by air.

Portuguese

Minos não pode impedir isso.

English translation

Minos cannot stop that.

Portuguese

Dédalo começa a fazer asas como as dos pássaros.

English translation

Daedalus begins to make wings like those of birds.

Portuguese

Ele prende as penas com linha e cera.

English translation

He fastens the feathers together with thread and wax.

Portuguese

A cera ajuda a manter as penas juntas.

English translation

The wax helps keep the feathers together.

Portuguese

Ícaro é filho de Dédalo.

English translation

Icarus is Daedalus's son.

Portuguese

Ele fica perto do pai e brinca com as penas e a cera.

English translation

He stays near his father and plays with the feathers and wax.

Portuguese

As brincadeiras atrapalham o trabalho do pai.

English translation

His playing gets in the way of his father's work.

Portuguese

Ícaro não sabe que as asas podem ser perigosas.

English translation

Icarus does not know that the wings can be dangerous.