Skip to story text
Back to story
Scenes 1/5
  1. 1 · A estátua de marfim
  2. 2 · Presentes para a estátua
  3. 3 · Uma prece a Vênus
  4. 4 · Pigmalião volta à estátua
  5. 5 · O casamento de Pigmalião

Pigmalião e Galateia

Portuguese · Absolute Beginner · Ovid

Illustrations
Illustration for Pygmalion and Galatea Jump to text

Cena 1 de 5

A estátua de marfim

Scene 1 of 5

The ivory statue

Latin script appears below the original text.

Portuguese

Pigmalião vê as Propétides.

English translation

Pygmalion sees the Propoetides.

Portuguese

Essas mulheres fazem coisas muito ruins.

English translation

These women do very bad things.

Portuguese

Ele pensa que todas as mulheres são assim.

English translation

He thinks all women are like that.

Portuguese

Por isso, ele não se casa.

English translation

That is why he does not get married.

Portuguese

Ele fica muito tempo sem uma companheira.

English translation

He spends a long time without a partner.

Portuguese

Pigmalião faz uma estátua de marfim.

English translation

Pygmalion makes a statue out of ivory.

Portuguese

O marfim é um material branco e duro.

English translation

Ivory is a hard, white material.

Portuguese

A estátua tem a forma de uma jovem muito bonita.

English translation

The statue has the form of a very beautiful young woman.

Portuguese

Ela parece uma pessoa de verdade.

English translation

She looks like a real person.

Portuguese

Pigmalião se apaixona pela estátua.

English translation

Pygmalion falls in love with the statue.