Skip to story text

Amore e Psiche

Italian · Beginner · Apuleius

Illustrations
Illustration for Cupid and Psyche Jump to text

Scena 1 di 20

La celebre bellezza della principessa

Scene 1 of 20

The princess’s famous beauty

Latin script appears below the original text.

Italian

Un re e una regina hanno tre figlie. Le due più grandi sono belle, ma la più giovane, Psiche, ha una bellezza straordinaria. La gente arriva anche dai paesi vicini per vederla. Tutti la ammirano e la trattano come Venere, la dea della bellezza.

English translation

A king and queen have three daughters. The two eldest are beautiful, but the youngest, Psyche, is extraordinarily beautiful. People even come from neighboring towns to see her. Everyone admires her and treats her like Venus, the goddess of beauty.

Italian

Quando Psiche passa per la strada, le persone cantano per lei e gettano fiori sul suo cammino. Intanto gli altari di Venere restano vuoti: la gente va ad ammirare Psiche invece di pregare la dea.

English translation

When Psyche walks down the street, people sing for her and scatter flowers in her path. Meanwhile, Venus's altars stand empty: people go to admire Psyche instead of praying to the goddess.