Skip to story text
Back to story
Scenes 1/3
  1. 1 · As ofertas dos irmãos
  2. 2 · Um convite para ir ao campo
  3. 3 · O Senhor pergunta por Abel

Caim e Abel

Portuguese · Beginner · The Bible

Illustrations
Illustration for Cain and Abel Jump to text

Cena 1 de 3

As ofertas dos irmãos

Scene 1 of 3

The brothers' offerings

Latin script appears below the original text.

Portuguese

Eva e seu marido tiveram um filho chamado Caim. Depois do nascimento, Eva disse: — Com a ajuda do SENHOR, tive um filho.

English translation

Eve and her husband had a son named Cain. After the birth, Eve said: “With the LORD's help, I have had a son.”

Portuguese

Mais tarde, Eva teve outro filho, Abel. Abel cuidava de ovelhas, e Caim trabalhava na terra.

English translation

Later, Eve had another son, Abel. Abel tended sheep, and Cain worked the land.

Portuguese

Um dia, Caim fez uma oferta ao SENHOR com parte do que colhia. Abel também levou uma oferta: alguns dos primeiros filhotes de suas ovelhas e um pouco da gordura desses animais.

English translation

One day, Cain made an offering to the LORD from some of what he harvested. Abel also brought an offering: some of the first lambs born to his sheep and some of the fat from those animals.

Portuguese

O SENHOR ficou satisfeito com Abel e sua oferta, mas não com Caim e sua oferta. Caim ficou com muita raiva e de cabeça baixa.

English translation

The LORD was pleased with Abel and his offering, but not with Cain and his offering. Cain became very angry and hung his head.