Skip to story text
Back to story
Scenes 1/4
  1. 1 · Opowieść Molly o leprechaunie
  2. 2 · Stukanie w stajni
  3. 3 · Schwytanie małego szewca
  4. 4 · Sakiewka leprechauna

Bucik leprechauna

Polish · Beginner · Anonymous

Illustrations
Illustration for The Leprechaun’s Shoe Jump to text

Scena 1 z 4

Opowieść Molly o leprechaunie

Scene 1 of 4

Molly’s tale of a leprechaun

Latin script appears below the original text.

Polish

Pewnego dnia pan Coote spotkał Molly Cogan na drodze koło starej bramy w Kilmallock. Zapytał ją, czy słyszała kiedyś o leprechaunach.

English translation

One day, Mr. Coote met Molly Cogan on the road near the old gate in Kilmallock. He asked her whether she had ever heard of leprechauns.

Polish

Molly znała opowieści o tych małych człowieczkach. Jej ojciec często o nich mówił.

English translation

Molly knew stories about these little men. Her father often talked about them.

Polish

– A czy sama kiedyś któregoś widziałaś? – zapytał pan Coote.

English translation

“And have you ever seen one yourself?” asked Mr. Coote.

Polish

– Nie, proszę pana. Ale mój dziadek jednego złapał!

English translation

“No, sir. But my grandfather caught one!”

Polish

Pan Coote bardzo chciał usłyszeć, jak to się stało. Molly zaczęła więc opowiadać.

English translation

Mr. Coote was very eager to hear how it had happened. So Molly began to tell the story.