Skip to story text
Back to story
Scenes 1/4
  1. 1 · A história de Molly sobre um leprechaun
  2. 2 · Marteladas no estábulo
  3. 3 · A captura do pequeno sapateiro
  4. 4 · A bolsa do leprechaun

O sapato do leprechaun

Portuguese · Beginner · Anonymous

Illustrations
Illustration for The Leprechaun’s Shoe Jump to text

Cena 1 de 4

A história de Molly sobre um leprechaun

Scene 1 of 4

Molly’s tale of a leprechaun

Latin script appears below the original text.

Portuguese

Um dia, o senhor Coote encontrou Molly Cogan na estrada, perto de um dos antigos portões de Kilmallock.

English translation

One day, Mr. Coote met Molly Cogan on the road, near one of the old gates of Kilmallock.

Portuguese

— Molly, você já ouviu falar do Cluricaune? — perguntou ele.

English translation

“Molly, have you ever heard of the Cluricaune?” he asked.

Portuguese

— Sim, senhor, muitas vezes. Meu pai contava histórias sobre os Cluricaunes.

English translation

“Yes, sir, many times. My father used to tell stories about Cluricaunes.”

Portuguese

— E você já viu um?

English translation

“And have you ever seen one?”

Portuguese

— Eu nunca vi, mas meu avô viu um. E até conseguiu pegar o homenzinho!

English translation

“I've never seen one, but my grandfather did. He even managed to catch the little man!”

Portuguese

— Ele pegou um? Conte como foi, Molly!

English translation

“He caught one? Tell me how it happened, Molly!”

Portuguese

Então Molly começou a contar a história.

English translation

Then Molly began to tell the story.