Skip to story text
Back to story
Scenes 1/2
  1. 1 · Finegas i przepowiednia
  2. 2 · Finn piecze łososia

Finn McCool i łosoś wiedzy

Polish · Absolute Beginner · Anonymous

Illustrations
Illustration for Finn McCool and the Salmon of Knowledge Jump to text

Scena 1 z 2

Finegas i przepowiednia

Scene 1 of 2

Finegas and the prophecy

Latin script appears below the original text.

Polish

Finegas mieszka nad rzeką Boyne.

English translation

Finegas lives by the River Boyne.

Polish

Pisze wiersze.

English translation

He writes poetry.

Polish

Finn przychodzi do Finegasa.

English translation

Finn comes to Finegas.

Polish

Chce się uczyć pisać wiersze.

English translation

He wants to learn to write poetry.

Polish

Finn nie mówi Finegasowi swojego prawdziwego imienia.

English translation

Finn does not tell Finegas his real name.

Polish

Mówi, że ma na imię Deimne.

English translation

He says his name is Deimne.

Polish

Finegas czeka na łososia wiedzy.

English translation

Finegas is waiting for the Salmon of Knowledge.

Polish

To niezwykła ryba.

English translation

It is an extraordinary fish.

Polish

Finegas czeka nad rzeką już siedem lat.

English translation

Finegas has been waiting by the river for seven years now.

Polish

Finegas zna przepowiednię.

English translation

Finegas knows the prophecy.

Polish

Myśli, że to on ma zjeść rybę.

English translation

He thinks he is the one meant to eat the fish.

Polish

Myśli, że wtedy będzie wiedział wszystko.

English translation

He thinks he will then know everything.