Skip to story text

Piotruś Królik

Polish · Absolute Beginner · Beatrix Potter

Illustrations
Illustration for The Tale of Peter Rabbit Jump to text

Scena 1 z 9

Przestroga pani Królikowej

Scene 1 of 9

Mrs. Rabbit's warning

Latin script appears below the original text.

Polish

Cztery małe króliki mieszkają z mamą.

English translation

Four little rabbits live with their mother.

Polish

To Flopsia, Mopsia, Bawełniany Ogonek i Piotruś.

English translation

They are Flopsy, Mopsy, Cotton-tail, and Peter.

Polish

Ich mama to pani Królikowa.

English translation

Their mother is Mrs. Rabbit.

Polish

Ich dom jest pod korzeniem dużego drzewa.

English translation

Their home is under a root of a large tree.

Polish

Pewnego ranka mama mówi: – Możecie iść na pola.

English translation

One morning, their mother says: “You can go to the fields.”

Polish

Możecie też iść dróżką.

English translation

“You can also go along the path.”

Polish

Nie wchodźcie do ogrodu pana McGregora.

English translation

“Do not go into Mr. McGregor's garden.”

Polish

Mama mówi im też o tacie.

English translation

Their mother also tells them about their father.

Polish

Tata tam zginął.

English translation

Their father died there.

Polish

Pani McGregor zrobiła placek z jego mięsem.

English translation

Mrs. McGregor made a pie with his meat.

Polish

Potem mama idzie do piekarni.

English translation

Then their mother goes to the bakery.

Polish

Kupuje chleb i bułki.

English translation

She buys bread and rolls.