Skip to story text
Back to story
Scenes 1/3
  1. 1 · Dieci soli nel cielo
  2. 2 · Hou Yi sul monte Kunlun
  3. 3 · Chang’e e l’erba

Chang’e vola sulla Luna

Italian · Absolute Beginner · Anonymous

Illustrations
Illustration for Chang’e Flies to the Moon Jump to text

Scena 1 di 3

Dieci soli nel cielo

Scene 1 of 3

Ten suns in the sky

Latin script appears below the original text.

Italian

Hou Yi è un principe.

English translation

Hou Yi is a prince.

Italian

Vive al tempo dell’imperatore Yao.

English translation

He lives in the time of Emperor Yao.

Italian

È un eroe ed è molto bravo con l’arco e le frecce.

English translation

He is a hero and is very skilled with a bow and arrows.

Italian

Un giorno ci sono dieci soli insieme nel cielo.

English translation

One day, there are ten suns in the sky at the same time.

Italian

Sulla Terra fa troppo caldo.

English translation

It is too hot on Earth.

Italian

Anche la luce è troppo forte.

English translation

The light is too bright as well.

Italian

Le persone non sopportano tutto quel caldo e tutta quella luce.

English translation

People cannot bear all that heat and all that light.

Italian

L’imperatore dice a Hou Yi di colpire i soli con le frecce.

English translation

The emperor tells Hou Yi to shoot the suns with his arrows.

Italian

Hou Yi colpisce nove soli.

English translation

Hou Yi shoots nine suns.

Italian

I nove soli cadono dal cielo.

English translation

The nine suns fall from the sky.