Skip to story text
Back to story
Scenes 1/3
  1. 1 · Dez sóis no céu
  2. 2 · Hou Yi no monte Kunlun
  3. 3 · Chang’e e a erva

Chang’e voa para a Lua

Portuguese · Absolute Beginner · Anonymous

Illustrations
Illustration for Chang’e Flies to the Moon Jump to text

Cena 1 de 3

Dez sóis no céu

Scene 1 of 3

Ten suns in the sky

Latin script appears below the original text.

Portuguese

Hou Yi é um príncipe e um herói.

English translation

Hou Yi is a prince and a hero.

Portuguese

Ele vive no tempo do imperador Yao.

English translation

He lives in the time of Emperor Yao.

Portuguese

Hou Yi é forte e sabe usar muito bem o arco e a flecha.

English translation

Hou Yi is strong and very skilled with a bow and arrow.

Portuguese

Um dia, dez sóis aparecem juntos no céu.

English translation

One day, ten suns appear together in the sky.

Portuguese

A luz é muito forte.

English translation

The light is very bright.

Portuguese

Faz muito calor.

English translation

It is very hot.

Portuguese

As pessoas não aguentam tanto calor e tanta luz.

English translation

People cannot bear so much heat and light.

Portuguese

O imperador Yao manda Hou Yi atirar nos sóis.

English translation

Emperor Yao orders Hou Yi to shoot at the suns.

Portuguese

Hou Yi usa seu arco e suas flechas.

English translation

Hou Yi uses his bow and arrows.

Portuguese

Ele derruba nove sóis do céu.

English translation

He shoots nine suns down from the sky.