Skip to story text

Ísis e Osíris

Portuguese · Intermediate · Anonymous

Illustrations
Illustration for Isis and Osiris Jump to text

Cena 1 de 14

A maldição de Rá contra Nut

Scene 1 of 14

Ra's curse on Nut

Latin script appears below the original text.

Portuguese

Nut, a deusa egípcia do céu, era esposa de Rá. Os gregos associavam Nut a Reia e Rá a Hélio. Embora fosse casada com Rá, Nut amava Geb, associado ao deus grego Cronos, e era amada por ele.

English translation

Nut, the Egyptian goddess of the sky, was Ra's wife. The Greeks associated Nut with Rhea and Ra with Helios. Although she was married to Ra, Nut loved Geb, who was associated with the Greek god Cronus, and he loved her in return.

Portuguese

Quando Rá descobriu a infidelidade da esposa, ficou furioso e lançou uma maldição contra ela: nenhum filho de Nut poderia nascer em mês ou ano algum. Como Rá era o soberano de todos os deuses, ninguém tinha poder para desfazer sua maldição.

English translation

When Ra discovered his wife's unfaithfulness, he was furious and placed a curse on her: none of Nut's children could be born in any month or any year. Since Ra was the ruler of all the gods, no one had the power to undo his curse.