Skip to story text

La Bella e la Bestia

Italian · Beginner · Gabrielle-Suzanne de Villeneuve

Illustrations
Illustration for Beauty and the Beast Jump to text

Scena 1 di 33

Le disgrazie di un mercante

Scene 1 of 33

A merchant's misfortunes

Latin script appears below the original text.

Italian

In un paese lontano vive un mercante molto ricco. Il suo lavoro è sempre andato bene e lui ha guadagnato molto denaro. Ha sei figli e sei figlie, abituati a ricevere tutto quello che desiderano. Anche con tanti soldi, non è facile comprare tutto per una famiglia così grande.

English translation

In a faraway land lives a very rich merchant. His business has always done well, and he has earned a great deal of money. He has six sons and six daughters, who are used to getting everything they want. Even with so much money, it is not easy to buy everything for such a large family.

Italian

Un giorno, però, la loro casa prende fuoco. Il mercante perde la casa e tutte le cose preziose che ci sono dentro. Poco dopo perde anche tutte le sue navi: alcune vengono attaccate dai pirati, altre affondano o bruciano. Inoltre, le persone che lavorano per lui nei paesi lontani tradiscono la sua fiducia.

English translation

One day, however, their house catches fire. The merchant loses the house and all the precious things inside it. Soon afterward, he also loses all his ships: some are attacked by pirates, while others sink or burn. In addition, the people who work for him in faraway countries betray his trust.

Italian

In poco tempo, il ricco mercante diventa molto povero.

English translation

In a short time, the rich merchant becomes very poor.