Jack e il fagiolo magico
Italian · Beginner · Anonymous
Illustrations

Scena 1 di 15
Biancalatte non dà latte
Scene 1 of 15
Milky-white gives no milk
Latin script appears below the original text.
Una povera vedova vive con il suo unico figlio, Jack, e una mucca di nome Biancalatte. Ogni mattina vendono il latte della mucca al mercato. Con quei soldi comprano tutto il necessario per vivere.
A poor widow lives with her only son, Jack, and a cow named Milky-White. Every morning they sell the cow's milk at the market. With that money, they buy everything they need to live.
Una mattina, però, Biancalatte non dà più latte. La madre di Jack è molto preoccupata.
One morning, however, Milky-White stops giving milk. Jack's mother is very worried.
«Come faremo adesso?» chiede.
“What will we do now?” she asks.
«Posso cercare lavoro», risponde Jack.
“I can look for work,” Jack replies.
Ma Jack ha già cercato lavoro e nessuno ha voluto prenderlo. Sua madre pensa che ci sia una sola soluzione: vendere Biancalatte. Con il denaro possono forse aprire un piccolo negozio.
But Jack has already looked for work, and no one has wanted to hire him. His mother thinks there is only one solution: to sell Milky-White. Perhaps they can open a small shop with the money.
«Va bene, mamma. Oggi porto la mucca al mercato», dice Jack.
“All right, Mom. I'll take the cow to market today,” says Jack.
Così prende la corda di Biancalatte e parte con lei.
So he takes Milky-White's rope and sets off with her.