I tre porcellini
Italian · Absolute Beginner · Anonymous
Illustrations

Scena 1 di 7
La casa di paglia
Scene 1 of 7
The straw house
Latin script appears below the original text.
Una mamma maiale ha tre porcellini.
A mother pig has three little pigs.
Non ha abbastanza cibo per tutti.
She does not have enough food for everyone.
Così manda i tre porcellini via di casa.
So she sends the three little pigs away from home.
Il primo porcellino incontra un uomo.
The first little pig meets a man.
L’uomo ha della paglia.
The man has some straw.
Il porcellino chiede la paglia per fare una casa.
The little pig asks for the straw to build a house.
L’uomo gli dà la paglia.
The man gives him the straw.
Il porcellino fa una casa di paglia.
The little pig builds a house of straw.
Poi arriva un lupo.
Then a wolf arrives.
Il lupo bussa alla porta e vuole entrare.
The wolf knocks on the door and wants to come in.
Ma il porcellino dice di no.
But the little pig says no.
Il lupo dice: «Allora soffio e faccio cadere la tua casa!»
The wolf says, “Then I'll blow your house down!”
Il lupo soffia forte.
The wolf blows hard.
La casa cade.
The house falls down.
Il lupo mangia il primo porcellino.
The wolf eats the first little pig.