Trzy małe świnki
Polish · Absolute Beginner · Anonymous
Illustrations

Scena 1 z 7
Dom ze słomy
Scene 1 of 7
The straw house
Latin script appears below the original text.
Stara świnia ma trzy małe prosiaczki.
An old sow has three little pigs.
Nie ma pieniędzy na jedzenie dla nich.
She has no money for food for them.
Dlatego mówi prosiaczkom, że muszą opuścić dom.
So she tells the little pigs that they must leave home.
Pierwszy prosiaczek spotyka mężczyznę.
The first little pig meets a man.
Mężczyzna ma słomę.
The man has some straw.
Prosiaczek chce zbudować dom.
The little pig wants to build a house.
Prosi więc mężczyznę o słomę.
So he asks the man for some straw.
Mężczyzna daje mu słomę.
The man gives him some straw.
Prosiaczek buduje z niej dom.
The little pig builds a house out of it.
Do domu przychodzi wilk.
A wolf comes to the house.
Puka do drzwi i chce wejść.
He knocks on the door and wants to come in.
Prosiaczek go nie wpuszcza.
The little pig does not let him in.
– Zdmuchnę twój dom! – mówi wilk.
“I'll blow your house down!” says the wolf.
Wilk mocno dmucha.
The wolf blows hard.
Dom się rozpada.
The house falls apart.
Wilk zjada pierwszego prosiaczka.
The wolf eats the first little pig.