Os três porquinhos
Portuguese · Absolute Beginner · Anonymous
Illustrations

Cena 1 de 7
A casa de palha
Scene 1 of 7
The straw house
Latin script appears below the original text.
Uma porca tem três filhos.
A sow has three children.
São três porquinhos.
They are three little pigs.
A mãe não tem comida suficiente para os três.
The mother does not have enough food for all three.
Por isso, ela manda os porquinhos saírem de casa.
So she tells the little pigs to leave home.
O primeiro porquinho encontra um homem com palha.
The first little pig meets a man with some straw.
Ele pede a palha para fazer uma casa.
He asks for the straw to build a house.
O homem dá a palha para o porquinho.
The man gives the straw to the little pig.
Então o porquinho faz uma casa de palha.
Then the little pig builds a house of straw.
Um lobo chega e bate à porta.
A wolf arrives and knocks on the door.
O lobo quer entrar.
The wolf wants to come in.
O porquinho não deixa o lobo entrar.
The little pig does not let the wolf in.
O lobo diz: — Vou soprar e derrubar sua casa!
The wolf says: “I'm going to blow your house down!”
O lobo sopra muito.
The wolf blows very hard.
A casa cai.
The house falls down.
Então o lobo come o primeiro porquinho.
Then the wolf eats the first little pig.