Skip to story text
Back to story
Scenes 1/4
  1. 1 · Gli ordini del re
  2. 2 · Toccare l'elefante
  3. 3 · La domanda del re
  4. 4 · Gli uomini non sono d'accordo

I ciechi e l'elefante

Italian · Absolute Beginner · Anonymous

Illustrations
Illustration for The Blind Men and the Elephant Jump to text

Scena 1 di 4

Gli ordini del re

Scene 1 of 4

The king's orders

Latin script appears below the original text.

Italian

A Sāvatthi vive un re.

English translation

A king lives in Sāvatthi.

Italian

Il re dà un ordine a un uomo.

English translation

The king gives a man an order.

Italian

L'uomo deve portare tutti gli uomini ciechi della città in un solo posto.

English translation

The man must bring all the blind men in the city together in one place.

Italian

Sono ciechi dalla nascita: non hanno mai visto.

English translation

They have been blind since birth: they have never been able to see.

Italian

L'uomo porta tutti gli uomini ciechi nello stesso posto.

English translation

The man brings all the blind men to the same place.

Italian

Poi torna dal re.

English translation

Then he returns to the king.

Italian

Il re dà un nuovo ordine: gli uomini ciechi devono toccare un elefante.

English translation

The king gives a new order: the blind men must touch an elephant.