Skip to story text
Back to story
Scenes 1/4
  1. 1 · Rozkazy króla
  2. 2 · Dotykanie słonia
  3. 3 · Pytanie króla
  4. 4 · Spór niewidomych

Ślepcy i słoń

Polish · Absolute Beginner · Anonymous

Illustrations
Illustration for The Blind Men and the Elephant Jump to text

Scena 1 z 4

Rozkazy króla

Scene 1 of 4

The king's orders

Latin script appears below the original text.

Polish

W mieście Sāvatthi mieszka król.

English translation

A king lives in the city of Sāvatthi.

Polish

W tym mieście mieszkają też niewidomi mężczyźni.

English translation

Some blind men also live in this city.

Polish

Ci mężczyźni nigdy nic nie widzieli.

English translation

These men have never seen anything.

Polish

Król każe pewnemu człowiekowi zebrać wszystkich tych mężczyzn w jednym miejscu.

English translation

The king orders a man to gather all these men in one place.

Polish

Człowiek robi to.

English translation

The man does so.

Polish

Potem wraca do króla i mówi mu o tym.

English translation

Then he returns to the king and tells him about it.

Polish

Król mówi do człowieka: – Teraz pozwól tym mężczyznom dotknąć słonia.

English translation

The king says to the man: “Now let these men touch an elephant.”