Os cegos e o elefante
Portuguese · Absolute Beginner · Anonymous
Illustrations

Cena 1 de 4
As ordens do rei
Scene 1 of 4
The king's orders
Latin script appears below the original text.
Portuguese
Um rei vive na cidade de Sāvatthi.
English translation
A king lives in the city of Sāvatthi.
Portuguese
Alguns homens da cidade são cegos.
English translation
Some men in the city are blind.
Portuguese
Eles nunca enxergaram.
English translation
They have never been able to see.
Portuguese
O rei manda um homem reunir todos eles.
English translation
The king orders a man to gather them all together.
Portuguese
O homem reúne os homens cegos no mesmo lugar.
English translation
The man gathers the blind men in one place.
Portuguese
Depois, ele avisa o rei.
English translation
Then he informs the king.
Portuguese
O rei dá outra ordem: — Deixe os homens tocar o elefante com as mãos.
English translation
The king gives another order: “Let the men touch the elephant with their hands.”