Skip to story text

Amaterasu i niebiańska skalna grota

Polish · Beginner · Anonymous

Illustrations
Illustration for Amaterasu and the Heavenly Rock Cave Jump to text

Scena 1 z 7

Narodziny Nipponu

Scene 1 of 7

The birth of Nippon

Latin script appears below the original text.

Polish

Dawno temu bogowie rządzili wysoko w niebie. Izanagi i Izanami stali na moście, który unosił się w powietrzu. Opuścili lśniący miecz do oceanu. Krople wody z końca miecza zrobiły się twarde i zamieniły się w wyspy. Tak powstał kraj Nippon, nazywany „Krainą Wielu Ostrzy”.

English translation

Long ago, the gods ruled high in the heavens. Izanagi and Izanami stood on a bridge that floated in the air. They lowered a shining sword into the ocean. Drops of water from the tip of the sword hardened and turned into islands. This was how the land of Nippon, called the “Land of Many Blades,” came into being.