Skip to story text

Rotkäppchen

German · Absolute Beginner · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Szene 12 von 12

Wurstwasser im Trog

Scene 12 of 12

Sausage water in the trough

Latin script appears below the original text.

German

Die Großmutter weiß, was der Wolf vorhat.

English translation

Her grandmother knows what the wolf is planning.

German

Vor dem Haus steht ein großer Trog aus Stein.

English translation

A large stone trough stands in front of the house.

German

In diesen Behälter passt viel Wasser.

English translation

This container can hold a lot of water.

German

Die Großmutter hat gestern Würste in Wasser gekocht.

English translation

Yesterday, her grandmother boiled sausages in water.

German

Jetzt soll Rotkäppchen dieses Wasser mit einem Eimer zum Trog tragen.

English translation

Now Little Red Riding Hood is supposed to carry this water to the trough in a bucket.

German

Rotkäppchen tut das.

English translation

Little Red Riding Hood does that.

German

Bald ist der Trog ganz voll.

English translation

Soon the trough is completely full.

German

Der Wolf riecht die Würste.

English translation

The wolf smells the sausages.

German

Er schaut vom Dach nach unten.

English translation

He looks down from the roof.

German

Dabei streckt er den Hals immer weiter vor.

English translation

As he does so, he stretches his neck farther and farther forward.

German

Dann rutscht er vom Dach in den Trog.

English translation

Then he slips off the roof and into the trough.

German

Dort ertrinkt er.

English translation

He drowns there.

German

Rotkäppchen geht froh nach Hause.

English translation

Little Red Riding Hood goes home happily.

German

Niemand tut ihm etwas.

English translation

No one harms her.

You finished the story!

Enjoyed the story? Keep reading and listening in German.