Skip to story text

Rotkäppchen

German · Absolute Beginner · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Szene 5 von 12

Der Wolf an Großmutters Tür

Scene 5 of 12

The wolf at grandmother's door

Latin script appears below the original text.

German

Der Wolf läuft zum Haus der Großmutter und klopft.

English translation

The wolf runs to her grandmother's house and knocks.

German

Er sagt: „Ich bin Rotkäppchen. Ich bringe Kuchen und Wein.“

English translation

He says, “I'm Little Red Riding Hood. I'm bringing cake and wine.”

German

Die Großmutter ist zu schwach zum Aufstehen.

English translation

Her grandmother is too weak to get up.

German

Sie ruft: „Heb die Klinke an. Dann geht die Tür auf.“

English translation

She calls out, “Lift the latch. Then the door will open.”

German

Der Wolf öffnet so die Tür.

English translation

That's how the wolf opens the door.

German

Er geht zum Bett und frisst die Großmutter.

English translation

He walks over to the bed and eats her grandmother.

German

Dann zieht er ihre Kleider und ihre Haube an.

English translation

Then he puts on her clothes and her bonnet.

German

Die Haube bedeckt seinen Kopf.

English translation

The bonnet covers his head.

German

Er legt sich ins Bett und macht die Vorhänge am Bett zu.

English translation

He lies down in bed and closes the curtains around it.