Skip to story text

Rotkäppchen

German · Absolute Beginner · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Szene 6 von 12

Rotkäppchens unbehagliche Ankunft bei Großmutter

Scene 6 of 12

Red-Cap's uneasy arrival at grandmother's

Latin script appears below the original text.

German

Rotkäppchen sammelt viele Blumen.

English translation

Little Red Riding Hood collects lots of flowers.

German

Bald kann es keine Blumen mehr tragen.

English translation

Soon she can't carry any more flowers.

German

Jetzt denkt es wieder an die Großmutter und geht zu ihrem Haus.

English translation

Now she thinks of her grandmother again and goes to her house.

German

Die Tür ist offen.

English translation

The door is open.

German

Rotkäppchen wundert sich.

English translation

Little Red Riding Hood is surprised.

German

Im Zimmer fühlt es sich nicht wohl.

English translation

She feels uncomfortable in the room.

German

Sonst ist es gern bei der Großmutter.

English translation

Usually, she likes being at her grandmother's.

German

Rotkäppchen ruft: „Guten Morgen!“

English translation

Little Red Riding Hood calls out, “Good morning!”

German

Aber niemand antwortet.

English translation

But no one answers.

German

Rotkäppchen geht zum Bett und öffnet die Vorhänge.

English translation

Little Red Riding Hood goes to the bed and opens the curtains.

German

Der Wolf liegt im Bett.

English translation

The wolf is lying in bed.

German

Die Haube bedeckt einen großen Teil von seinem Gesicht.

English translation

The bonnet covers a large part of his face.

German

Rotkäppchen glaubt: Das ist die Großmutter.

English translation

Little Red Riding Hood thinks it's her grandmother.

German

Aber sie sieht sehr seltsam aus.

English translation

But she looks very strange.