Rotkäppchen
German · Absolute Beginner · The Brothers Grimm
Illustrations

Szene 8 von 12
Der Jäger hört ein Schnarchen
Scene 8 of 12
The hunter hears snoring
Latin script appears below the original text.
Der Wolf ist jetzt satt.
The wolf is full now.
Er legt sich wieder ins Bett und schläft.
He lies down in bed again and sleeps.
Er schnarcht sehr laut.
He snores very loudly.
Ein Jäger geht am Haus vorbei.
A hunter walks past the house.
Er hört das Schnarchen.
He hears the snoring.
Er glaubt: Das ist die Großmutter.
He thinks it's the grandmother.
Vielleicht braucht sie Hilfe.
Maybe she needs help.
Er geht hinein und sieht den Wolf im Bett.
He goes inside and sees the wolf in bed.
Diesen Wolf sucht er schon lange.
He's been looking for this wolf for a long time.
Der Jäger will auf den Wolf schießen.
The hunter wants to shoot the wolf.
Dann denkt er: „Vielleicht ist die Großmutter im Bauch vom Wolf. Vielleicht lebt sie noch.“
Then he thinks, “Maybe the grandmother is in the wolf's belly. Maybe she's still alive.”
Deshalb schießt er nicht.
That's why he doesn't shoot.
Er nimmt eine Schere und schneidet den Bauch vom schlafenden Wolf auf.
He takes a pair of scissors and cuts open the sleeping wolf's belly.
Zuerst sieht er das rote Käppchen.
First, he sees the red cap.
Er schneidet weiter.
He keeps cutting.
Rotkäppchen springt heraus.
Little Red Riding Hood jumps out.
Es hat große Angst gehabt.
She had been very frightened.
Im Wolf war es sehr dunkel.
It was very dark inside the wolf.
Dann kommt auch die Großmutter heraus.
Then her grandmother comes out, too.
Sie lebt, aber sie bekommt kaum Luft.
She's alive, but she can hardly breathe.