Skip to story text

Rotkäppchen

German · Absolute Beginner · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Szene 9 von 12

Steine für den schlafenden Wolf

Scene 9 of 12

Stones for the sleeping wolf

Latin script appears below the original text.

German

Rotkäppchen holt schnell große Steine.

English translation

Little Red Riding Hood quickly fetches some big stones.

German

Gemeinsam füllen sie den Bauch vom Wolf mit den Steinen.

English translation

Together, they fill the wolf's belly with the stones.

German

Der Wolf wacht auf und will weglaufen.

English translation

The wolf wakes up and wants to run away.

German

Aber die Steine sind zu schwer.

English translation

But the stones are too heavy.

German

Er fällt um und ist tot.

English translation

He falls over and dies.

German

Rotkäppchen, die Großmutter und der Jäger sind froh.

English translation

Little Red Riding Hood, her grandmother, and the hunter are happy.

German

Der Jäger nimmt das Fell vom Wolf mit nach Hause.

English translation

The hunter takes the wolf's pelt home with him.

German

Die Großmutter isst den Kuchen und trinkt den Wein.

English translation

Her grandmother eats the cake and drinks the wine.

German

Sie wird wieder stärker.

English translation

She gets stronger again.

German

Rotkäppchen denkt: „Wenn meine Mutter es verbietet, gehe ich nie wieder allein vom Weg in den Wald.“

English translation

Little Red Riding Hood thinks, “If my mother forbids it, I'll never again leave the path and go into the forest alone.”