Skip to story text

Scufița Roșie

Romanian · Absolute Beginner · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Scena 10 din 12

Scufița Roșie rămâne pe potecă

Scene 10 of 12

Red-Cap stays on the path

Latin script appears below the original text.

Romanian

Altă dată, Scufița Roșie duce iar prăjituri bunicii.

English translation

Another time, Little Red Riding Hood takes cakes to her grandmother again.

Romanian

Întâlnește un alt lup.

English translation

She meets another wolf.

Romanian

Lupul vrea ca ea să plece de pe potecă.

English translation

The wolf wants her to leave the path.

Romanian

Dar fetița este atentă.

English translation

But the girl is careful.

Romanian

Rămâne pe potecă și merge direct la bunica.

English translation

She stays on the path and goes straight to her grandmother.

Romanian

Îi povestește despre lup.

English translation

She tells her about the wolf.

Romanian

El a salutat-o, dar avea o privire rea.

English translation

He greeted her, but he had a wicked look in his eyes.

Romanian

Fetița crede că lupul voia să o mănânce.

English translation

The girl thinks the wolf wanted to eat her.

Romanian

Dar ea mergea pe un drum pe care poate merge oricine.

English translation

But she was walking on a road anyone could use.

Romanian

Este sigură că de aceea lupul nu a mâncat-o.

English translation

She is sure that is why the wolf didn’t eat her.