Skip to story text

Scufița Roșie

Romanian · Absolute Beginner · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Scena 11 din 12

Lupul pe acoperiș

Scene 11 of 12

The wolf on the roof

Latin script appears below the original text.

Romanian

Bunica vrea să închidă ușa.

English translation

The grandmother wants to close the door.

Romanian

Așa, lupul nu poate să intre.

English translation

That way, the wolf can’t get in.

Romanian

Curând, lupul bate la ușă.

English translation

Before long, the wolf knocks on the door.

Romanian

Spune că este Scufița Roșie și că aduce prăjituri.

English translation

He says he is Little Red Riding Hood and that he has brought cakes.

Romanian

Cere să intre.

English translation

He asks to come in.

Romanian

Dar bunica și fetița nu răspund.

English translation

But the grandmother and the girl don’t answer.

Romanian

Nu deschid ușa.

English translation

They don’t open the door.

Romanian

Lupul merge în jurul casei.

English translation

The wolf walks around the house.

Romanian

Apoi sare pe acoperiș.

English translation

Then he jumps onto the roof.

Romanian

Vrea să aștepte până seara.

English translation

He wants to wait until evening.

Romanian

Atunci, Scufița Roșie va pleca acasă.

English translation

Then Little Red Riding Hood will go home.

Romanian

Lupul vrea să meargă după ea pe ascuns și să o înghită în întuneric.

English translation

The wolf wants to follow her secretly and swallow her in the dark.