Scufița Roșie
Romanian · Absolute Beginner · The Brothers Grimm
Illustrations

Scena 12 din 12
Apă de la fiertul cârnaților în albie
Scene 12 of 12
Sausage water in the trough
Latin script appears below the original text.
Bunica înțelege ce vrea lupul.
The grandmother understands what the wolf wants.
În fața casei este un vas mare de piatră.
There is a large stone basin in front of the house.
Bunica a fiert cârnați cu o zi înainte.
The grandmother boiled sausages the day before.
Îi spune Scufiței Roșii să ia o găleată și să ducă apa de la cârnați în vas.
She tells Little Red Riding Hood to take a bucket and carry the water from the sausages to the basin.
Fetița cară apa până când vasul este plin.
The girl carries water until the basin is full.
Lupul simte mirosul de cârnați și se uită în jos.
The wolf smells the sausages and looks down.
Își întinde gâtul tot mai mult.
He stretches his neck farther and farther.
Nu mai poate să stea pe acoperiș.
He can no longer stay on the roof.
Alunecă și cade în vasul cu apă.
He slips and falls into the basin of water.
Se îneacă și moare.
He drowns and dies.
Scufița Roșie pleacă bucuroasă acasă.
Little Red Riding Hood goes home happily.
Nimeni nu îi face rău.
No one hurts her.