Skip to story text

Scufița Roșie

Romanian · Absolute Beginner · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Scena 2 din 12

Prăjitură și vin pentru bunica

Scene 2 of 12

Cake and wine for grandmother

Latin script appears below the original text.

Romanian

Într-o zi, mama îi dă Scufiței Roșii prăjitură și o sticlă de vin.

English translation

One day, her mother gives Little Red Riding Hood cake and a bottle of wine.

Romanian

Sunt pentru bunica.

English translation

They are for her grandmother.

Romanian

Bunica este bolnavă și are nevoie de putere.

English translation

Her grandmother is sick and needs strength.

Romanian

Mama îi spune să plece devreme, înainte să fie prea cald.

English translation

Her mother tells her to leave early, before it gets too hot.

Romanian

Fetița trebuie să meargă încet și să rămână pe potecă.

English translation

The girl must walk slowly and stay on the path.

Romanian

Altfel, poate să cadă și să spargă sticla.

English translation

Otherwise, she could fall and break the bottle.

Romanian

Atunci bunica nu mai primește nimic.

English translation

Then her grandmother won’t get anything.

Romanian

La bunica, trebuie să spună mai întâi „Bună dimineața”.

English translation

At her grandmother’s, she must say “Good morning” first.

Romanian

După aceea, poate să se uite prin cameră.

English translation

After that, she can look around the room.

Romanian

Scufița Roșie promite să fie atentă și să facă așa.

English translation

Little Red Riding Hood promises to be careful and do as her mother says.